Thema maart 2026 - Huizen

[Dettie]

Waarom we huizen bouwen
Renée Kapitein

In Waarom we huizen bouwen van Renée Kapitein is Anna op weg naar een housewarming als ze strandt in een afgelegen restaurant. Daar ontmoet ze Bor. Hij kampeert op een parkeerplaats, beter gezegd: hij staat in een rij van caravans, campers en tentjes voor een leeg stukje grond, op misschien wel het allerwinderigste stukje van de stad. Hij mag er een huis bouwen.


Die nacht blijft Anna bij Bor en de volgende ochtend ontbijten ze op de parkeerplaats. Anna is op slag verliefd. Vanaf het moment dat Bor haar vraagt zijn plek in de rij te bewaken, hoort Anna bij hem. Samen vragen ze vergunningen aan, overleggen ze over bouwmaterialen en zien ze de eerste heipalen de grond in gaan. Ze verhuizen zo snel mogelijk naar hun nieuwe huis, of eigenlijk naar de caravan die ze nu in het betonnen casco hebben geparkeerd.
Maar tijdens de prehousewarming is Bor weg. En hij blijft ook weg. En dan neemt Anna voor het eerst in haar leven een ferm besluit: dit huis komt af.


Waarom we huizen bouwen van Renée Kapitein verweeft op prachtige wijze de bouw van het nieuwe huis met de groei van Anna: tijdens de bouwvak en stukadoordagen, terwijl langzaam het geld opraakt, vindt zij zichzelf opnieuw uit. Voor de fans van Sally Rooney.

ISBN 9789026346873 | Paperback | 264 pagina's | Ambo|Anthos | 16 april 2020

[Dettie]

Citaat van de dag

'In mijn huis is 'gezellige chaos' de interieurstijl.’

Auteur onbekend

[Dettie]

Het boek van de huizen
Andrea Bajani

Het boek van de huizen vertelt het levensverhaal van een man aan de hand van de huizen waar hij gewoond heeft. Zijn verhaal springt van huis naar huis, van boven naar beneden, van noord naar zuid en door de jaren heen. Elk huis vormt een stukje van de puzzel van een halve eeuw Italiaanse geschiedenis.

De verteller, ‘Ik’ genaamd, is de jonge minnaar van een getrouwde vrouw in een flat in de provincie, een baby die achter een schildpad aan kruipt in een Romeins souterrain, een echtgenoot in een appartement in Turijn, een bohemien op een Parijse zolder, een tiener die in een vakantiehuisje door zijn vader wordt geslagen en een jonge student die op een morsig matras slaapt. En soms is hij iemand die de deur van een lege woning achter zich dichttrekt.

Welke huizen bewaren stukjes van onszelf? Welke geschiedenis vertellen zij? Bewaren zij een herinnering aan ons en aan degenen die er vóór ons leefden? Bajani’s virtuoze roman toont alle verhalen die in de ogenschijnlijke stilte van de dingen besloten liggen.‘Andrea Bajani verkent, zoals niemand eerder heeft gedaan, die plek in de wereld waar we het meest hebben ontdekt en het vaakst hebben liefgehad, waar we het meest zijn gekwetst en waar we, ten slotte, onszelf zijn geworden.’ Sandro Veronesi‘



ISBN 9789028223233 | Paperback | 272 pagina's | G.A. van Oorschot | 28 oktober 2022
Vertaald door Manon Smits

[Dettie]

Citaat van de dag

'Huizen: verpakkingskisten.’

Michel Ragon (Geb. 1924)
Frans essayist

[Dettie]

Het mooiste huis
Pieter Coudyzer

Niet zo heel lang geleden, in een land hier niet zo ver vandaan, leefde een jongen aan de rand van een bos. Zijn huisje was knus, maar te klein. Dus ging hij op zoek naar een nieuwe plek. De bierton was gezellig, maar het rook er veel te sterk naar oud bier. Met de luchtballon kon hij makkelijk op reis gaan, maar wat als er een stevige wind opstak? En wat met dat helse lawaai rond het huis naast die holle boom? Die nacht kreeg de jongen een idee …

Het mooiste huis is het kinderboekendebuut van (inter)nationaal geprezen filmmaker, animator én illustrator Pieter Coudyzer, met illustraties boordevol licht en natuurelementen.

ISBN 9789462918740 | Hardcover | 36 pagina's | De Eenhoorn | 10 september 202

[Dettie]

Citaat van de dag

'Koop altijd het lelijkste huis in de straat, dan hoef je er niet naar te kijken.’

David Hockney (1937 - )
Engels kunstenaar

[Dettie]

Huis voor de dag, huis voor de nacht
Olga Tokarzuk


Met Huis voor de dag, huis voor de nacht (1999) – nu opnieuw uitgebracht – heeft Nobelprijswinnares Olga Tokarczuk een roman geschreven die zich afspeelt in het dorp Nova Ruda dat aan de Pools-Tjechische grens ligt. De eigenaardige personages leven op een boogscheut van elkaar.

Er is de ik-figuur die samenleeft met R., de man met de vreemde naam Zo-en-Zo en de oude pruikenmaakster Marta die enkel tijdens de zomer in haar huis verblijft. Marta vertelt nooit over zichzelf, maar kan wel uren aan een stuk doorpraten. Het is nooit duidelijk wanneer iets waar is of verzonnen. De roman is gevuld met een lappendeken van verhalen die soms worden verteld door Marta maar soms ook niet.
Daarbij gebruikt Tokarczuk korte, fragmentarische hoofdstukken en springt ze heen-en-weer in de tijd.

Zoals ook in ander werk van Tokarczuk komen sprookjesachtige en fantastische elementen voorbij: een vrouw die de toekomst voorspelt, een spookverschijning, een weerwolf. Op die manier ontstaat een mozaïek van verhalen, dromen en gedachten die samen het portret vormen van een Pools dorp van de middeleeuwen tot het heden.
Bron: Tzum

ISBN 9789044550634 | Paperback | 336 pagina's | De Geus | 4 februari 2025
Vertaald door Karol Lesman

[Dettie]

Citaat van de dag

'Huis voor de dag, huis voor de nacht is het verhaal over niemandsland, vreemd en ontembaar voor sommigen, verlaten door anderen, maar geliefd bij degenen die het hebben gekend.’

Olga Tokarczuk. (1962-)
Poolse feministische schrijfster aan wie de Nobelprijs voor Literatuur voor het jaar 2018 werd toegekend

[Dettie]

Het grote huis
Nicole Krauss

Een Amerikaanse schrijfster werkt al vijfentwintig jaar aan het bureau dat ze heeft overgenomen van een jonge Chileense dichter. Als het op een dag wordt opgeëist door een jonge vrouw die beweert zijn dochter te zijn, raakt de schrijfster de greep op haar leven kwijt.


ISBN 9789041419743 | Paperback | 344 pagina's | Anthos | 3 oktober 2011
Vertaald door Tjadine Stheeman & Rob van der Veer

[Dettie]

Citaat van de dag

'Dit huis is proper genoeg om gezond te zijn, maar stoffig genoeg om gelukkig te zijn.’

Auteur onbekend

[Dettie]

Van huis en haard
Pieter Waterdrinker


Ooit raakte Pieter Waterdrinker bij een verhuizing al zijn dagboeken kwijt. In het najaar van 2021 pakte hij in Sint-Petersburg stilletjes de draad weer op. Wat hij niet kon weten was dat hij een paar maanden later, na aanvang van de Russische invasie in Oekraïne, met zijn vrouw zijn Petersburgse huis weer zou moeten verlaten.

In Van huis en haard verhaalt Waterdrinker van zijn gevoelens van onmacht en wanhoop over het grootste conflict in Europa sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog. Het land waar hij 25 jaar heeft gewoond, waar hij zijn leven heeft doorgebracht, is hem vreemd geworden.

We volgen hem onder meer in zijn onderkomen in Frankrijk, op zijn reizen door Duitsland, Italië en Nederland, bij een herdenkingsbijeenkomst van Gerrit Komrij op diens vroegere Portugese landgoed, alsook als literair handelsreiziger op pad door Engeland, Schotland en Canada.

Pieter Waterdrinker (Haarlem, 17 oktober 1961) is een Nederlandse schrijver en journalist. Waterdrinker is geboren als Pieter Arie Johannes van der Sloot, Waterdrinker is de achternaam van zijn moeder die hij later officieel aannam. Waterdrinker groeide op in een familiehotel in Zandvoort. Hij studeerde Russisch, Frans en Nederlands Recht aan de Universiteit van Amsterdam.

ISBN 9789038812977 | Hardcover | 496 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | 2 mei 2023

[Dettie]

"Huis en haard" betekent:

'Je totale woning met alles erin en het vertrouwde leven dat je daar leidt. Het staat synoniem voor je bezit, thuis en geborgenheid. De uitdrukking "van huis en haard verdreven worden" betekent alles verliezen en je huis moeten verlaten.'

[Dettie]

Het huis van de vier winden
Elif Shafak


'Mijn moeder stierf twee keer…’ Zo begint het verhaal van Esma, een jonge Koerdische vrouw in Londen die probeert om te gaan met de verschrikkelijke moord die haar broer heeft gepleegd. Esma vertelt het verhaal van haar familie, dat drie generaties teruggaat naar een klein dorpje aan de Eufraat.

Pembe, de moeder van Esma, liet haar tweelingzus daar achter; zelf volgde ze haar man naar Londen. Maar hoe ver ze ook reizen, de tradities en overtuigingen die ze achterlieten, blijven hen achtervolgen.

ISBN 9789028454125 | Paperback | 384 pagina's | Wereldbibliotheek| 11 juni 2025
Vertaald door Frouke Arns en Manon Smits

[Dettie]

Citaat van de dag

"Onze hoge huizen zijn geboren uit gebrek aan ruimte:
we zoeken in de lucht wat er op den grond ontbreekt."

Multatuli (1820-1887)
Nederlandse auteur en bestuursbeambte

[Dettie]

Het huis op de heuvel
Cesare Pavese


In de eerste jaren van de Tweede Wereldoorlog zwelt iedere avond het geluid van het luchtalarm aan boven Turijn. Het is er niet meer veilig en Corrado besluit zich terug te trekken in de heuvels rond de stad. Tijdens een wandeling met zijn hond Belbo, zijn laatste vertrouweling, hoort hij stemmen opstijgen uit een huis aan de andere kant van de heuvel.
In het verduisterde huis treft hij een groep mensen die net als hij een schuilplaats zoeken voor de oorlogsdreiging. Onder hen is ook Cate, zijn jeugdliefde, met een zoontje dat zijn naam draagt. Op een dag is de hele groep plots verdwenen, gearresteerd door de Duitsers.

In zijn weergaloos sobere en afgewogen stijl laat Cesare Pavese zien voor welke keuzes een mens staat als de wereld in puin ligt. Wat houdt dat in, ‘het goede doen’, in tijden van oorlog? Wat is beter, actie of lijdzaam lijfsbehoud, verbinding of isolement? Het zijn vragen die bijna tachtig jaar na publicatie nog immer brandend actueel zijn.

ISBN 9789464522433 | Paperback | 224 pagina's | Cossee | 23 september 2025
Vertaald door Martine Vosmaer

[Dettie]

Citaat van de dag

"Als een bodem begint te schokken, storten de hoogste huizen het eerst in."

A. S. C. Wallis
Nederlands schrijfster (ps. van A.S.C. Opzoomer) (1856 - 1925)

[Marjo]

Ministerie van Oplossingen, ik vind ze erg leuk. Blijkbaar slaan ze bij kinderen iets minder aan, het is maar een enkeling die ze leest (bij ons dan)

[Dettie]

Het ministerie van oplossingen en
Het veel te volle huis
Sanne Rooseboom


Het Ministerie van Oplossingen stort zich op een nieuwe zaak!

Een fossiel, een glinsterend schrift, een antieke sjaal… Nina en Alfa vinden allerlei merkwaardige schatten op school. Die komen uit een huis in het bos dat zo vol met spullen staat, dat de deur niet meer opengaat. De meester van groep 3, die er is opgegroeid, is er wanhopig van. Nina, Alfa, Ruben en de stokoude mevrouw Vis en Tirza de Vries twijfelen geen seconde: dit is een zaak voor het Ministerie van Oplossingen!

De kinderen besluiten de meester te helpen met het doorploegen van de troep. Dat huis moet leeg, zo snel mogelijk. Maar tussen de rommel liggen de schatten van de eigenaar, een uitvinder. En érgens in huis liggen bovendien de aantekeningen over zijn grote uitvinding, en die moeten snel worden gevonden. Terwijl de kinderen hard aan het werk gaan, luisteren de Zilvermannen ze af. Die uitvinding, die willen ze ook wel…

Het Ministerie van Oplossingen en het veel te volle huis is het derde deel in de geliefde serie van Sanne Rooseboom, met illustraties van Mark Janssen. Een avontuurlijk boek vol spinnenwebben, verborgen schatten en een héél prille liefde. Elk deel is een afgerond geheel.


ISBN 9789000362547 | Hardcover | 240 pagina's | Van Goor | 27 mei 2019

[Dettie]

Citaat van de dag

"Wie een nieuw huis wil bouwen moet eerst zijn spijkers tellen."

Gezegde,
betekenis: Zorg dat je genoeg geld hebt voor je een investering doet.

[Dettie]

Het kromme huis
Agatha Christie


Een rijke Griekse zakenman wordt dood aangetroffen in zijn huis in Londen...

De gefortuneerde oude Griek Aristide Leonides wordt vergiftigd door een overdosis van zijn eigen medicijnen. Al zijn huisgenoten hebben een motief: hun aandeel in de erfenis. Terwijl de zaak nog in onderzoek is, neemt een van de verdachten het heft in eigen handen.


ISBN 9789041716101 | special edition | 272 pagina's | Rainbow | 10 december 2024
Vertaald door J.A.W. Hartong-De Roode

[Dettie]

Citaat van de dag

"Huizen worden gebouwd om in te leven, niet om naar te kijken."


Francis Bacon
Engels filosoof en staatsman (1561 - 1626)

[Dettie]

Een huis in Engeland
Maarten Asscher


Tijdens slapeloze nachten dwaalt Maarten Asscher in gedachten door het huis van zijn grootouders in Engeland, waar hij als kind vaak logeerde. Het verleden komt als vanzelf tevoorschijn. Behalve de dierbare herinneringen aan de heerlijke zomers die hij daar doorbracht, verschijnen ook onvertelde verhalen over vroeger. Hoe waren zijn grootouders met hun drie kinderen de oorlog doorgekomen, nota bene na een verblijf in Westerbork? En waarom zijn ze ná de oorlog plotseling naar Engeland vertrokken?

’s Nachts zwervend door het dierbare huis en overdag speurend in de overgebleven brieven, dagboeken en officiële stukken, reconstrueert Asscher in Een huis in Engeland het levensverhaal van zijn grootouders. Het resultaat is een indrukwekkende autobiografische roman, met een knappe afwisseling tussen zwaar en licht, tussen intimiteit en geschiedenis, tussen het persoonlijke en het universeel-menselijke.


ISBN 9789403182100 | Hardcover | 256 pagina's | De Bezige Bij | 25 februari 2020

[Dettie]

Citaat van de dag

"Het nadeel van in Engeland wonen is, dat je de vuilbakken aan de overkant van de straat moet zetten."


Auteur onbekend

[Dettie]

Het huis van de tijd
Laura Mancinelli


Het is al lang geleden dat Orlando zijn geboorteplaats – een plattelandsdorpje in Noord-Italië – heeft verlaten. Terwijl zijn carrière als schilder, net als zijn persoonlijke leven, in een soort lethargie is geraakt, reist hij op een dag voor een administratieve formaliteit terug naar de plek van zijn jeugd. Daar ziet hij dat het oude roze huis van zijn schooljuf te koop staat en in een opwelling, zonder te weten waarom, besluit hij het te kopen. Vanaf dat moment doen er zich vreemde gebeurtenissen voor. Orlando begint te geloven dat niet híj voor het huis met zijn weelderige tuin heeft gekozen, maar het huis voor hem. Het lijkt hem iets te willen vertellen. Maar wat?

In Het huis van de tijd – een intimistische roman rond de vraag waarom we in het leven doen wat we doen – worden weemoed en suspense meesterlijk met elkaar verweven. Met subtiele ironie en poëtische toets laat Mancinelli zien dat de grootste mysteries van het bestaan zich soms op klaarlichte dag voordoen, en doet ze ons nadenken over de onzichtbare draden die ons verbinden met dingen, plaatsen en vervlogen tijd.

Laura Mancinelli (1933-2016) was schrijfster, essayiste, vertaalster en germaniste. Vanaf 1976 was ze als hoogleraar Duitse taal en literatuur verbonden aan de Università Ca’ Foscari in Venetië. Ze vertaalde het Nibelungenlied en Tristan in het Italiaans, en was nauw bevriend met de Triëstse schrijver en germanist Claudio Magris. Laura Mancinelli heeft een omvangrijk literair oeuvre op haar naam staan. Ze ontving prestigieuze literaire prijzen als de Premio Citt à di Roma, Premio Rapallo en Premio Cesare Pavese. In 2005 werd ze onderscheiden met de Ordine al Merito della Repubblica Italiana, de hoogste ridderorde van Italië.

ISBN 9789490042271 | Paperback met flappen | 144 pagina's | Zimiripress | 14 november 2025
Vertaald door Linda Pennings

[Dettie]

Citaat van de dag

"Als je huis je belangrijkste bezit is, wordt het je gevangenis."


Auteur onbekend