- Berichten: 45740
- Ontvangen bedankjes 0
Het forum is gemigreerd
Let op: in juni 2026 hebben wij het forum gemigreerd naar nieuwe software.
Heeft u al een account? Klik dan eerst op "Wachtwoord vergeten" om een nieuw wachtwoord aan te vragen. Daarna kunt u weer inloggen.
Heeft u al een account? Klik dan eerst op "Wachtwoord vergeten" om een nieuw wachtwoord aan te vragen. Daarna kunt u weer inloggen.
Mark Haddon - Boem! (vanaf 8 maar eigenlijk alle leeftijden)
- dettie
- Onderwerp Auteur
- Offline
Minder
Lees meer
16 jaren 8 maanden geleden - 16 jaren 7 maanden geleden #30319
door dettie
Mark Haddon - Boem! (vanaf 8 maar eigenlijk alle leeftijden) werd gestart door dettie
Goede schrijvers kunnen van alles schrijven en wat voor verhaal ze er ook van maken, je gelooft het.
Mark Haddon bewees dat al met zijn boek Het wonderbaarlijke voorval met de hond in de nacht en doet dat met dit boek opnieuw.
Lees verder, klik hier www.leestafel.info/mark-haddon-7-9-jr
Dettie
Mark Haddon bewees dat al met zijn boek Het wonderbaarlijke voorval met de hond in de nacht en doet dat met dit boek opnieuw.
Lees verder, klik hier www.leestafel.info/mark-haddon-7-9-jr
Dettie
Laatst bewerkt 16 jaren 7 maanden geleden doordettie.
Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.
- WilV
- Offline
Minder
Lees meer
- Berichten: 3305
- Ontvangen bedankjes 0
16 jaren 8 maanden geleden #30322
door WilV
Beantwoord door WilV in topic Re: bericht
Zo...dat klinkt goed. Die komt op mijn lijstje.
Groetjes
Willeke
Groetjes
Willeke
Laatst bewerkt doorWilV.
Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.
- marjo
- Offline
Minder
Lees meer
- Berichten: 26594
- Ontvangen bedankjes 0
16 jaren 8 maanden geleden #30323
door marjo
Beantwoord door marjo in topic Re: bericht
Maar wat is nu die nieuwe titel? Gewoon 'boom' op z'n Engels?
Laatst bewerkt doormarjo.
Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.
- dettie
- Onderwerp Auteur
- Offline
Minder
Lees meer
- Berichten: 45740
- Ontvangen bedankjes 0
16 jaren 8 maanden geleden #30326
door dettie
Beantwoord door dettie in topic Re: bericht
De nieuwe titel is Boem! Zoals je kan zien op de site. Daar staat het plaatje van het boek en daar staat gewoon Boem!
Ik snap je vraag geloof ik niet zo goed.
In het Engels is het Boom! (or 70.000 light years) bedoelde je dat?
Dettie
Ik snap je vraag geloof ik niet zo goed.
In het Engels is het Boom! (or 70.000 light years) bedoelde je dat?
Dettie
Laatst bewerkt doordettie.
Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.
- marjo
- Offline
Minder
Lees meer
- Berichten: 26594
- Ontvangen bedankjes 0
16 jaren 8 maanden geleden #30332
door marjo
Beantwoord door marjo in topic Re: bericht
Dat bedoelde ik ja, de Engelse titel. Hij schrijft in het Engels toch, dus als je dan stelt dat hij de titel veranderd heeft, wil ik de oorspronkelijke titel kennen. Vertalers kunnen er soms zo'n potje van maken.
Laatst bewerkt doormarjo.
Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.
- dettie
- Onderwerp Auteur
- Offline
Minder
Lees meer
- Berichten: 45740
- Ontvangen bedankjes 0
16 jaren 8 maanden geleden #30333
door dettie
Beantwoord door dettie in topic Re: bericht
Ja dat is waar, titels worden vaak heel raar en anders in het Nederlands. Hier verandert er dus maar één letter in de titel Boom! wordt Boem!
Dettie
Dettie
Laatst bewerkt doordettie.
Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.
Tijd voor maken pagina: 0.553 seconden
Volg ons ook op Facebook
Copyright © 2026 leestafel.info
Niets van deze site mag ter publicatie worden overgenomen.
Indien nodig kunt u contact opnemen met de beheerder van Leestafel, e-mail: Dettie@leestafel.info
Inloggen