Beatrice Potter - Pieter Konijn - Wie niet weg is, is gezien! tot 5 jaar

[Marjo]

Weer een mooi verhaal over dat eigenwijze konijn.

Lees meer: http://www.leestafel.info/beatrix-potter

-

[Dettie]

Ik heb een paar boeken beschreven waar Rachel Bright de tekst van geschreven heeft en een ander de illustraties gemaakt heeft.
Zie http://www.leestafel.info/rachel-bright

Nu vraag ik me af, heeft Rachel Bright de tekst van Beatrix Potter gebruikt? Of is het naar aanleiding van de Peter Rabbit boeken van Potter dat ze deze Pieter Konijn boeken geschreven heeft. Met andere woorden was Potter haar voorbeeld en heeft Bright zelf daar nieuwe verhalen over gemaakt?
Nu lijkt het of Potter het verhaal geschreven heeft, klopt dat?

Dettie

[Marjo]

Daar heb ik ook even naar moeten zoeken en ik weet nog niet of het klopt, maar Potter staat echt aangegeven als de schrijfster. Ik denk dat Rachel Bright het bewerkt heeft en op die manier de co-auteur is. Heeft ze het dan 'gebruikt'? tja...

[Marjo]

Na overleg met de uitgever toch de tekst iets aangepast. Het is dus niet het originele verhaal van Beatrice Potter. zoals jij al dacht.