L.M. Montgomery - Anne van het groene huis

[Dettie]

Over deze Canadese jeugdklassieker uit 1908 had ik al zoveel goeds gehoord maar toch had ik het boek nog nooit gelezen. Toen ik dit boek aangeboden kreeg, sprong ik dan ook een gat in de lucht. Eindelijk!

lees verder http://www.leestafel.info/lm-montgomery

Dettie

[Marjo]

Wel een goed boek voor de uitdaging denk ik! Ik heb het ook nog niet gelezen.

[Dettie]

Ja het boek staat er al bij op m'n uitdagingenlijst bij jeugklassieker,
Het is echt een leuk boek Marjo. Ik zag dat er nog 6 delen over Anne zijn geschreven, nooit geweten.

Dettie

[Marjo]

Had je een oud exemplaar? Ik zag in de kinderboekenwinkel namelijk een gloednieuwe uitgave. Dat was zo dik dat er vast meer delen bij elkaar in staan, maar zover heb ik niet gekeken.
Zelf had ik net een bibliotheekmedewerker het magazijn in gestuurd..dus het is in huis.

[Dettie]

Nee het is een nieuw boek.
Onderaan mijn recensie staat ook: In het Nederlands was het al 30 jaar niet meer leverbaar maar nu is er dus deze nieuwe vertaling.
Deze uitgeverij geeft vaak oudere boeken opnieuw uit, maar wel heel leuke en goede oudere boeken. Het is puur genieten vind ik.
Ben benieuwd hoe jij Anne, het vroegwijze meisje, vindt. Ik vraag me af of je haar taal kunt waarderen. Geen idee. Het boek roept bij mij allerlei nostalgiesche gevoelens op, zo werden boeken vroeger geschreven en ik vind het nog steeds heerlijk.

Hopelijk geniet je net zo als ik, veel leesplezier!!

Dettie

[Marjo]

Tja, als ik besluit een boek ook te lezen, dan wil ik het verslag niet lezen, dus heb ik dat inderdaad niet gezien.
Ik heb al een stukje in het - oude - boek gelezen, en als het niet aangepast is in de moderne versie, dan is het voor de betere lezer. Het begint namelijk zoals boeken dat vroeger deden: met een beschrijving. Tegenwoordig haken kinderen dan al snel af.

[Marjo]

Het oudje doet het ook nog goed. Ik ben het helemaal met je eens: een ontzettend leuk verhaal over een meisje dat geen oneerlijkheid kent en niet doet alsof. Heerlijk die fantasie, vooral als die broche kwijt is..
Ik ken de aangepaste versie niet, maar dit oudje (1992) is denk ik al te oubollig.

[Dettie]

Annemarie tipte me dat op netflix deze serie te bekijken is. En o o o o wat wordt er prachtig gespeeld. Het is een beetje te vergelijken met het kleine huis op de prairie maar ik vind dit mooier. Alles is ook erg mooi gefilmd. Kortom, een aanrader voor de liefhebbers van ongegeneerd snotteren omdat het zo mooi en aandoenlijk is.

Dettie

P.S. Netflix is de eerste maand gratis

[Annemarie]

Ja, de serie is echt prachtig! Ik kon niet stoppen met kijken en de tranen liepen me over de wangen. Heerlijk!

[Dettie]

Dettie