Citaat van de dag
Je hebt de nacht nodig om in de zon te kunnen geloven.
Jean-Yves Boulic (ca.1938)
Frans journalist en dichter
Thema januari 2026 - Zweedse schrijvers
Re: Thema januari 2026 - Zweedse schrijvers
De boer, de vrouw en de brandewijn
Jonas Jonasson
Jonas Jonasson is terug met een onweerstaanbare schelmenroman over Algot Olsson, de zoon van een varkensboer, en een bonte verzameling mensen in de regio Småland in Värend, die zich stort op de mooie en hopelijk lucratieve kunst van het distilleren van brandewijn voor het welzijn van het Zweedse volk.
Zijn pad kruist keer op keer dat van de schuldbewuste en egoïstische graaf Bielkegren, diens harteloze en domme zoon de luitenant, en diens vrouw en dochter die Arabische volbloedpaarden en schoenen verzamelen.
Wanneer de graaf en zijn zoon zich uiteindelijk realiseren dat de brandewijn een behoorlijk lucratief handeltje is en denken dat ze Algot te slim af te kunnen zijn, worden ze een gemakkelijke prooi voor Algot en zijn vrienden, die nog wat appeltjes te schillen hebben met de edellieden.
Dit alles speelt zich af voor de ogen van een verbaasde en verontruste koning Oscar I, de tweede Bernadotte op de Zweedse troon.
ISBN 9789400518261 | Paperback | 384 pagina's | Bruna | 25 februari 2025
Vertaald door Corry van Bree
Jonas Jonasson
Jonas Jonasson is terug met een onweerstaanbare schelmenroman over Algot Olsson, de zoon van een varkensboer, en een bonte verzameling mensen in de regio Småland in Värend, die zich stort op de mooie en hopelijk lucratieve kunst van het distilleren van brandewijn voor het welzijn van het Zweedse volk.
Zijn pad kruist keer op keer dat van de schuldbewuste en egoïstische graaf Bielkegren, diens harteloze en domme zoon de luitenant, en diens vrouw en dochter die Arabische volbloedpaarden en schoenen verzamelen.
Wanneer de graaf en zijn zoon zich uiteindelijk realiseren dat de brandewijn een behoorlijk lucratief handeltje is en denken dat ze Algot te slim af te kunnen zijn, worden ze een gemakkelijke prooi voor Algot en zijn vrienden, die nog wat appeltjes te schillen hebben met de edellieden.
Dit alles speelt zich af voor de ogen van een verbaasde en verontruste koning Oscar I, de tweede Bernadotte op de Zweedse troon.
ISBN 9789400518261 | Paperback | 384 pagina's | Bruna | 25 februari 2025
Vertaald door Corry van Bree
Re: Thema januari 2026 - Zweedse schrijvers
Citaat van de dag
Er bestaat geen slechte brandewijn voor een dronkaard, geen stinkend geld voor een verkoper en geen lelijke vrouw voor een losbol.
Auteur onbekend
Er bestaat geen slechte brandewijn voor een dronkaard, geen stinkend geld voor een verkoper en geen lelijke vrouw voor een losbol.
Auteur onbekend
Re: Thema januari 2026 - Zweedse schrijvers
De details
Ia Genberg
De details is een fonkelende roman, waarin aan de hand van alledaagse gebeurtenissen vier complexe relaties belicht worden. Een vrouw van middelbare leeftijd ligt met hoge koorts op bed en denkt terug aan vier mensen die haar leven gevormd hebben: Johanna, met wie ze een stormachtige relatie had en die later een nationale bekendheid zou worden, Niki, een vriendin die ineens van de aarde verdwenen leek, Alejandro, een grote liefde maar iemand met wie ze geen toekomst zag, en Brigitta, die worstelde met een groot trauma.
De details is een roman die opgebouwd is rondom deze vier portretten. De relatie van elk personage met de hoofdpersoon wordt onthuld, ogenschijnlijk aan de hand van details. Maar wie is eigenlijk het onderwerp van het portret, degene die wordt geschilderd, of degene die de kwast hanteert?
Ia Genberg (5 november 1967) begon haar carrière als journalist en debuteerde in 2012 als romancier. De details is haar recentste roman en deze werd in haar thuisland Zweden alom bejubeld door de pers en was een grote bestseller. Winnaar Augustpriset 2022
ISBN 9789403115023 | Paperback | 160 pagina's | De Bezige Bij | 30 maart 2023
Vertaald door Janny Middelbeek
Ia Genberg
De details is een fonkelende roman, waarin aan de hand van alledaagse gebeurtenissen vier complexe relaties belicht worden. Een vrouw van middelbare leeftijd ligt met hoge koorts op bed en denkt terug aan vier mensen die haar leven gevormd hebben: Johanna, met wie ze een stormachtige relatie had en die later een nationale bekendheid zou worden, Niki, een vriendin die ineens van de aarde verdwenen leek, Alejandro, een grote liefde maar iemand met wie ze geen toekomst zag, en Brigitta, die worstelde met een groot trauma.
De details is een roman die opgebouwd is rondom deze vier portretten. De relatie van elk personage met de hoofdpersoon wordt onthuld, ogenschijnlijk aan de hand van details. Maar wie is eigenlijk het onderwerp van het portret, degene die wordt geschilderd, of degene die de kwast hanteert?
Ia Genberg (5 november 1967) begon haar carrière als journalist en debuteerde in 2012 als romancier. De details is haar recentste roman en deze werd in haar thuisland Zweden alom bejubeld door de pers en was een grote bestseller. Winnaar Augustpriset 2022
ISBN 9789403115023 | Paperback | 160 pagina's | De Bezige Bij | 30 maart 2023
Vertaald door Janny Middelbeek
Re: Thema januari 2026 - Zweedse schrijvers
Citaat van de dag
God mag in de details zijn, maar de godin zit in de vragen. Zodra we ze beginnen te stellen, is er geen weg meer terug.
Gloria Steinem
Amerikaans feministisch schrijver (1934 - )
God mag in de details zijn, maar de godin zit in de vragen. Zodra we ze beginnen te stellen, is er geen weg meer terug.
Gloria Steinem
Amerikaans feministisch schrijver (1934 - )
Re: Thema januari 2026 - Zweedse schrijvers
Bonjour Agneta
Emma Hamberg
Oudere jongen nodigt hulp. Nu. Maak eten. Schone kleren. Schoonmaken heel groot huis. Heel belangrijk elke vrijdag 17.00 zit op bar. Moet spreekt Zweeds!
Agneta is 49 en onzichtbaar. Haar kinderen wonen niet meer thuis en bellen haar alleen om geld te vragen. Haar man Magnus is een gezondheidsfreak en vindt dat ‘je lichaam een tempel is’, die je niet moet bezoedelen met wijn of abrikozenjam, om maar twee dingen te noemen waar Agneta dol op is. Wanneer Agneta een contactadvertentie ziet, ontwaakt er iets in haar.
Een paar dagen later staat ze tot ieders verbazing (en vooral die van haarzelf) op een pleintje in de Provence, waar niets is zoals het leek in de advertentie. Het avontuur staat op het punt te beginnen.
Bonjour, Agneta is een uitbundige roman over uit je comfortzone durven stappen, en je realiseren dat het leven kort is en we allemaal vaker op tafels zouden moeten dansen.
Emma Hamberg (1971) is auteur, illustrator en prijswinnend scriptschrijver van verschillende series en films. Ze is auteur van kinder- en jeugdboeken en ze schreef diverse romans, waarmee ze internationaal succes heeft.
ISBN 9789046833742 | Paperback | 320 pagina's | Oceaan | 14 augustus 2025
Vertaald door Nuanxed
Emma Hamberg
Oudere jongen nodigt hulp. Nu. Maak eten. Schone kleren. Schoonmaken heel groot huis. Heel belangrijk elke vrijdag 17.00 zit op bar. Moet spreekt Zweeds!
Agneta is 49 en onzichtbaar. Haar kinderen wonen niet meer thuis en bellen haar alleen om geld te vragen. Haar man Magnus is een gezondheidsfreak en vindt dat ‘je lichaam een tempel is’, die je niet moet bezoedelen met wijn of abrikozenjam, om maar twee dingen te noemen waar Agneta dol op is. Wanneer Agneta een contactadvertentie ziet, ontwaakt er iets in haar.
Een paar dagen later staat ze tot ieders verbazing (en vooral die van haarzelf) op een pleintje in de Provence, waar niets is zoals het leek in de advertentie. Het avontuur staat op het punt te beginnen.
Bonjour, Agneta is een uitbundige roman over uit je comfortzone durven stappen, en je realiseren dat het leven kort is en we allemaal vaker op tafels zouden moeten dansen.
Emma Hamberg (1971) is auteur, illustrator en prijswinnend scriptschrijver van verschillende series en films. Ze is auteur van kinder- en jeugdboeken en ze schreef diverse romans, waarmee ze internationaal succes heeft.
ISBN 9789046833742 | Paperback | 320 pagina's | Oceaan | 14 augustus 2025
Vertaald door Nuanxed
Re: Thema januari 2026 - Zweedse schrijvers
Citaat van de dag
"Onbekend maakt onbemind," zei de vrijgezel en hij plaatste een contactadvertentie
Wim Meyles
Nederlands schrijver (1949 - )
"Onbekend maakt onbemind," zei de vrijgezel en hij plaatste een contactadvertentie
Wim Meyles
Nederlands schrijver (1949 - )
Re: Thema januari 2026 - Zweedse schrijvers
Het verbrande kind
Stig Dagerman
Het verbrande kind gaat over liefde en rouw in een Stockholms arbeidersmilieu.
In de jaren veertig van de vorige eeuw belandt de jongeman Bengt in een diepe, persoonlijke crisis na de onverwachte dood van zijn moeder. Terwijl hij om probeert te gaan met het verlies, verandert zijn wanhoop langzaam in woede wanneer hij ontdekt dat zijn vader een minnares heeft. Hij klaagt eerst met buitensporige haat zijn vader en diens minnares aan voor wat ze zijn moeder hebben aangedaan en zweert wraak te nemen. Maar als hij de minnares ontmoet, wordt hij zelf een bedrieger en leugenaar in verhouding tot zijn vader en zijn vriendin.
ISBN 9789083262130 | Paperback | 256 pagina's | Koppernik | 10 november 2022
Vertaald door Bernlef
Stig Dagerman
Het verbrande kind gaat over liefde en rouw in een Stockholms arbeidersmilieu.
In de jaren veertig van de vorige eeuw belandt de jongeman Bengt in een diepe, persoonlijke crisis na de onverwachte dood van zijn moeder. Terwijl hij om probeert te gaan met het verlies, verandert zijn wanhoop langzaam in woede wanneer hij ontdekt dat zijn vader een minnares heeft. Hij klaagt eerst met buitensporige haat zijn vader en diens minnares aan voor wat ze zijn moeder hebben aangedaan en zweert wraak te nemen. Maar als hij de minnares ontmoet, wordt hij zelf een bedrieger en leugenaar in verhouding tot zijn vader en zijn vriendin.
ISBN 9789083262130 | Paperback | 256 pagina's | Koppernik | 10 november 2022
Vertaald door Bernlef
Re: Thema januari 2026 - Zweedse schrijvers
Citaat van de dag
Hij hield van haar omdat zij van hem hield, en als iemand van je houdt, dan heeft men die ook lief, anders is men een idioot.
Citaat Het verbrande kind
Stig Dagerman (1923-1954)
Zweeds schrijver, dichter en journalist
Hij hield van haar omdat zij van hem hield, en als iemand van je houdt, dan heeft men die ook lief, anders is men een idioot.
Citaat Het verbrande kind
Stig Dagerman (1923-1954)
Zweeds schrijver, dichter en journalist
Re: Thema januari 2026 - Zweedse schrijvers
Waarom Zweedse vrouwen niet gratis werken
Charlotte Boström
Nederland ziet zichzelf graag als een modern en vooruitstrevend land. Maar de verhouding tussen vrouwen en mannen ligt hier beduidend anders dan in andere westerse landen. Zo zijn Nederlandse vrouwen vaak hoger opgeleid dan mannen, maar werken ze massaal parttime. Dat maakt ze financieel afhankelijker van hun partners dan vrouwen in de rest van Europa. Op grond daarvan worden ze nogal eens weggezet als verwende deeltijdprinsesjes, maar het systeem werkt bepaald niet mee, zo merkte de Zweedse journaliste Charlotte Boström toen ze vanwege de liefde in Nederland kwam wonen.
Waarom doe je bij ons belastingaangifte als gezin en niet als individu? Waarom is het ouderschapsverlof voor mannen zo verschrikkelijk minimaal? Waarom krijg je bij zorgverlof maar een deel van je loon uitbetaald? In Zweden werken vrouwen graag fulltime en zijn ze financieel onafhankelijk.
Met de blik van een nieuwsgierige en verwonderde buitenstaander laat Boström op vaak humoristische wijze zien dat heel Nederland er, ondanks plannen voor gratis kinderopvang, wel op lijkt ingericht om ongelijke verhoudingen in stand te houden. Hoe moeilijk zou het zijn om dat te veranderen? En willen Nederlanders dat eigenlijk wel?
ISBN 9789463822862 | Paperback | 256 pagina's | Balans | 1 september 2023
Charlotte Boström
Nederland ziet zichzelf graag als een modern en vooruitstrevend land. Maar de verhouding tussen vrouwen en mannen ligt hier beduidend anders dan in andere westerse landen. Zo zijn Nederlandse vrouwen vaak hoger opgeleid dan mannen, maar werken ze massaal parttime. Dat maakt ze financieel afhankelijker van hun partners dan vrouwen in de rest van Europa. Op grond daarvan worden ze nogal eens weggezet als verwende deeltijdprinsesjes, maar het systeem werkt bepaald niet mee, zo merkte de Zweedse journaliste Charlotte Boström toen ze vanwege de liefde in Nederland kwam wonen.
Waarom doe je bij ons belastingaangifte als gezin en niet als individu? Waarom is het ouderschapsverlof voor mannen zo verschrikkelijk minimaal? Waarom krijg je bij zorgverlof maar een deel van je loon uitbetaald? In Zweden werken vrouwen graag fulltime en zijn ze financieel onafhankelijk.
Met de blik van een nieuwsgierige en verwonderde buitenstaander laat Boström op vaak humoristische wijze zien dat heel Nederland er, ondanks plannen voor gratis kinderopvang, wel op lijkt ingericht om ongelijke verhoudingen in stand te houden. Hoe moeilijk zou het zijn om dat te veranderen? En willen Nederlanders dat eigenlijk wel?
ISBN 9789463822862 | Paperback | 256 pagina's | Balans | 1 september 2023
Re: Thema januari 2026 - Zweedse schrijvers
Citaat van de dag
Ik wil niet nog meer druk leggen op de schouders van vrouwen. Het is een boek voor mannen. Lees je in en draag bij aan de verandering
Charlotte Boström (1986-): over haar boek Waarom Zweedse vrouwen niet gratis werken
Ik wil niet nog meer druk leggen op de schouders van vrouwen. Het is een boek voor mannen. Lees je in en draag bij aan de verandering
Charlotte Boström (1986-): over haar boek Waarom Zweedse vrouwen niet gratis werken