Joachim Meyerhoff - Alle Toten fliegen hoch Amerika

[Renate]

Daar dit boek ook in het Nederlands vertaald gaat worden, iets dat met het tweede deel uit deze serie al gebeurd is, schrijf ik hier maar vast een bespreking.

http://www.leestafel.info/joachim-meyerhoff

[Marjo]

Nou, dat kan dus met vier delen!!

[Renate]

Dat weet ik niet, want het gaat met name om wat bijfiguren. Ik weet niet of die nog opduiken in de andere delen.

[Renate]

Het boek is eindelijk in het Nederlands vertaald. Vandaag zag ik het in een boekwinkel in Delft liggen.

[Dettie]

Ja, dat wilde ik je nog melden, Renate. (vergeten )

Dettie

[Renate]

Het heeft wel lang geduurd. De wegen van uitgevers zijn ondoorgrondelijk.

[berdine]

Ik vond het wel een egodocument. En de anekdotes die hij vertelt zijn behoorlijk aangedikt, het trein-taxi-verhaal zelfs verschrikkelijk cliché. Hier en daar is het wel humoristisch. Een amusant kabbelend verhaal, dat míj niet uitnodigt om de andere delen te lezen.

[Renate]

Tja, smaken verschillen vermoedelijk. Ik vond het een mooi verhaal.

[berdine]

Zo is dat, Renate.