Michael Morpurgo is geen kleine naam in kinderboekenland en ook prijzenwinnende illustrator Yuval Zommer verstaat de kunst van illustreren goed. Als deze twee gaan samenwerken dan moet het wel goed zijn. Misschien waren mijn verwachtingen te hoog gespannen maar het boek raakte me jammer genoeg niet echt.
lees verder http://www.leestafel.info/michael-morpurgo
Dettie
Michael Morpurgo & Yuval Zommer - Mijn hart was een boom
Re: Michael Morpurgo & Yuval Zommer - Mijn hart was een boom
Hm, de vertaling? Maar Margaretha van Andel is ook niet de eerste de beste.
Re: Michael Morpurgo & Yuval Zommer - Mijn hart was een boom
Nee precies, dus ik twijfel of Morpurgo zelf niet zo geweldig is met gedichten. Ik denk dat hij het beter bij verhalen kan laten.
Dettie
Dettie
Re: Michael Morpurgo & Yuval Zommer - Mijn hart was een boom
En ik denk dat ik minder streng zou zijn, als liefhebber van het echtpaar...
Re: Michael Morpurgo & Yuval Zommer - Mijn hart was een boom
Echtpaar?
Morpurgo is een tachtigjarige schrijver en getrouwd met ene Clara en heeft drie kinderen
Sinds 1976 bezitten hij en zijn vrouw drie boerderijen waar jaarlijks zo'n 2000 kinderen op vakantie komen.
Over Yuval Zommer is niet zo veel te vinden, maar hij vormt dus geen echtpaar met Morpurgo.
Dettie
Morpurgo is een tachtigjarige schrijver en getrouwd met ene Clara en heeft drie kinderen
Sinds 1976 bezitten hij en zijn vrouw drie boerderijen waar jaarlijks zo'n 2000 kinderen op vakantie komen.
Over Yuval Zommer is niet zo veel te vinden, maar hij vormt dus geen echtpaar met Morpurgo.
Dettie
Re: Michael Morpurgo & Yuval Zommer - Mijn hart was een boom
Nee joh, ik bedoel dat ik gecharmeerd ben van de Bussers: het echtpaar...
Re: Michael Morpurgo & Yuval Zommer - Mijn hart was een boom
Het boek is prachtig uitgevoerd, maar...
Je weet dat ik niet zo van poëzie houd, dus dit was lastig. Het titelgedicht bijvoorbeeld deed me niets. Dat van de beukenboom 'eens hield ik van een beukenboom' vind ik dan weer wel aardig. Zou dat komen doordat dit wel rijmt?
De verhalen vind ik wel leuk, zeker dat sprookje. Dat vinden kinderen vast ook wel.
'Hoog als de wolken',een vormgedicht, dat is wel leuk! Maar dan gaat het dus ook minder om de tekst.
Het verhaal dat ik echt leuk vind is dat van de koning van het kastanjespel...over de hond, de pestkop en de kastanjes.
Ik zou dus -helemaal fout - de gedichten overslaan en alleen de verhalen lezen...
Een school, een leerkracht, kan dit boek evenwel heel anders gebruiken! Een gedicht of verhaal apart behandelen. En dan zou het wel eens helemaal goed kunnen komen.
Je weet dat ik niet zo van poëzie houd, dus dit was lastig. Het titelgedicht bijvoorbeeld deed me niets. Dat van de beukenboom 'eens hield ik van een beukenboom' vind ik dan weer wel aardig. Zou dat komen doordat dit wel rijmt?
De verhalen vind ik wel leuk, zeker dat sprookje. Dat vinden kinderen vast ook wel.
'Hoog als de wolken',een vormgedicht, dat is wel leuk! Maar dan gaat het dus ook minder om de tekst.
Het verhaal dat ik echt leuk vind is dat van de koning van het kastanjespel...over de hond, de pestkop en de kastanjes.
Ik zou dus -helemaal fout - de gedichten overslaan en alleen de verhalen lezen...
Een school, een leerkracht, kan dit boek evenwel heel anders gebruiken! Een gedicht of verhaal apart behandelen. En dan zou het wel eens helemaal goed kunnen komen.
Re: Michael Morpurgo & Yuval Zommer - Mijn hart was een boom
Ja ik vond de verhalen ook veel beter. De gedichten bleven vlak en doods. Vooral de taal was in de gedichten zo zwaar, niet echt wat voor kinderen.
Zonde want op zich is het wel een prachtig uitgevoerd boek.
dettie
Zonde want op zich is het wel een prachtig uitgevoerd boek.
dettie
Re: Michael Morpurgo & Yuval Zommer - Mijn hart was een boom
Dus ik hoop dat ze er op school iets mee kunnen.
Re: Michael Morpurgo & Yuval Zommer - Mijn hart was een boom
Ja dat zou wel heel fijn zijn inderdaad.
Dettie
Dettie