Mahbod Seraji - De daktuinen van Teheran

[Marjo]

Iets te romantisch naar mijn smaak, maar toch wel mooi.

Lees meer: http://www.leestafel.info/mahbod-seraji

-

[Dettie]

Je beschrijft het wel heel beeldend. En eigenlijk ook hier de vraag waarom je in de recensie niet meldt dat het iets te romantisch is naar jouw smaak.
Wil je niets negatiefs schrijven?

Het verhaal spreekt me verder wel erg aan. Vooral omdat ik zo weinig weet van het leven in deze andere cultuur. Ik weet ook helemaal niets van de geschiedenis van Iran, alleen de naam van de ayatollah ken ik wel. Maar kan het verder allemaal niet in een context plaatsen. Erg he. Shame on me.
Daarom is het wel fijn dat je eerst een toelichting geeft.

Dettie

[Marjo]

Ik denk dat ik altijd probeer uit te gaan van een eventuele andere lezer.
Objectief blijven, al lukt dat natuurlijk nooit. Dan vind ik een opmerking als: 'nogal romantisch' echt een heel erg persoonlijke reactie, die niet voor anderen zal gelden.