Thema juli 2009 - Vakantie

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

"Hou een fototoestel in je hand en niemand vraagt je nog de weg."

Anoniem
Cyra
Berichten: 27
Lid geworden op: 25 jun 2007, 15:12

Bericht door Cyra »

:) Het omgekeerde is het geval met een hond aan je zij.....;)
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Haha, is dat zo? Ja dan weet je vast de weg, want een hond moet vaak uitgelaten worden.

Dettie
Marjo
Berichten: 26262
Lid geworden op: 16 mei 2004, 21:01

Bericht door Marjo »

Dat denken ze dus..vaak is dat helemaal niet zo!
Ik spreek bij voorkeur een postbode aan...
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Te oud voor kamperen en andere verhalen
Louis Paul Boon


Dit vijfde deel van het op 24 banden begrote 'Verzameld werk' van een van de allergrootste Vlaamse auteurs (1912-1979) wordt nu als eerste gepubliceerd. Het bundelt de klassieker 'Menuet', de eerder als 'Twee spoken' verschenen verhalen 'Maagpijn' en 'Uitleenbibliotheek' en het minder bekende en met tekeningen geillustreerde 'Te oud voor kamperen?' (verschenen als feuilleton in Het Parool). De laatste drie verhalen zijn genadeloos autobiografisch, even geestig als wrang, en geschreven tussen 1944 en 1946: Boon beschrijft respectievelijk (de medische behandeling van) zijn ingewandstoornissen, zijn mislukte poging om een leesbibliotheek op te zetten, en een moeizame kampeervakantie met vrienden en gezin. Boeiend is dat hij juist in deze periode worstelt met het schrijverschap dat in al zijn scheppingskracht naar buiten wil treden. Stuk voor stuk zijn het schitterende verhalen, waar het Vlaamse taaleigen een extra dimensie aan toevoegt. Tot slot zijn 35 pagina's ingeruimd voor een zwart-witfoto van de auteur, een zeer informatief nawoord, tekstverantwoording en bibliografie. Volle bladspiegel. Zie ook www.lpbooncentrum.be
(Biblion recensie, Drs. P. van der Haar)

ISBN 9789029563055 Paperback 268 pagina's | Arbeiderspers | november 2005
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

""Gaan jullie wel eens kamperen?"
"Neen, wij doen gewoon de gordijnen dicht.""

Anoniem
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Een muizenissige vakantie
Geronimo Stilton


De muis Geronimo Stilton is de uitgever van de krant 'De Wakkere Muis'. Geronimo is toe aan vakantie. Hij boekt een reis naar de Gelukzalige Eilanden, maar er gaat eerst van alles mis. Geronimo krijgt de vakantiesfeer nog niet echt te pakken, totdat zijn assistente vakantiespelletjes voor hem bedenkt.
Deel 27 van de serie over een muizenfamilie, waarin de humor centraal staat en waarbij alle menselijke zwakheden worden opgeblazen en ook muizenzwakheden blijken te zijn. Het geheel is geschreven in de ik-vorm vanuit het perspectief van Geronimo. De vlot lezende tekst bevat soms ook moeilijke woorden zoals druktemaakmuizinnetje en archeologische bezienswaardigheden. Het is daarnaast een onvervalst vakantieboek met spelletjes. Er worden spelletjes beschreven voor zonnige dagen en voor als het regent.
De vele grappige, cartooneske kleurenillustraties ondersteunen de tekst. Van de tekst is het merendeel gedrukt in duidelijke letter met schreef, maar er worden ook veel visuele effecten meegegeven in de vorm van gekleurde letters, verschillende lettertypen en varierende tekstrichting en lettergrootte. Deze speelse aanpak maakt het boek extra aantrekkelijk voor spaarzame lezers. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
(NBD|Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789085920366 Hardcover 116 pagina's | Wakkere Muis, De | juni 2007
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

"De waarheid over de kat hoort men van de muizen."

Henry Ford
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Leven als hond in Frankrijk
vakantie met viervoeters
Judith Lissenberg


Heel wat hondenbezitters reizen jaarlijks met hun viervoeters naar Frankrijk, vakantieland nummer één. Bij het meenemen van een hond op vakantie komt het nodige kijken. In dit boek wordt aandacht besteed aan:

De voorbereiding: Overwegingen vooraf, een koffer pakken voor je hond, reispapieren en entingen
Onderweg: Mee in de auto, overnachten in hotels
Op de camping: Gedragsregels, het leven rond de tent, waar zijn hondenbrokken te koop (en hoe heten die eigenlijk in het Frans?)
Mee op pad: Uitstapjes maken met honden, restaurant- en terrasbezoek, wandel- en zwemtips
In geval van nood: Wat als de hond wegloopt of ziek wordt?
Andere Europese vakantielanden voor de hond.

Judith Lissenberg kampeert al jaren met honden in Frankrijk. Haar ervaringen legde ze vast in deze praktische en informatieve gids met nuttige tips en leuke extra's.

ISBN 9789052106540 Paperback Tirion Uitgevers | juni 2007
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

"Je kunt voor geld een heel mooie hond kopen, maar niet het kwispelen van zijn staart."

Josh Billings
Marjo
Berichten: 26262
Lid geworden op: 16 mei 2004, 21:01

Bericht door Marjo »

Ik las vandaag:
"Het geheugen is als een hond die gaat liggen waar hij wil."
Van Cees Nooteboom.
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Ha, ik was aan het twijfelen of ik die van Nooteboom zou plaatsen of die van Billings. Nu hebben we ze alle twee.

Dettie
Marjo
Berichten: 26262
Lid geworden op: 16 mei 2004, 21:01

Bericht door Marjo »

Dat is toevallig dat we die ongeveer tegelijkertijd onder ogen krijgen, want er zijn toch wel heel erg veel citaten!!!
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Met Kant aan het strand
diepgravende filosofische verhalen voor de vakantie
Coen Simon


Een mooie bloemlezing filosofische fragmenten die Coen Simon samenstelde voor de vakantie vierende mens. Hij lichtte hoogtepunten uit het werk van denkers als Plato, Descartes, Leibniz, Kant, Nietzsche, Wittgenstein, Arendt, Levinas en de hedendaagse Roger Scruton en Alain de Botton.
Dit is het derde boek van Simon (1972) die filosofie aan de Universiteit van Amsterdam studeerde. Eerder publiceerde hij het filosofisch citatenboek 'De wereld tussen haakjes' (2003) en de essaybundel 'Kijk de mens' (2006).
Voor wie is dit boek? De leek kan wat proeven van de filosofie. De keuze van de teksten maakt het boekje ook voor de wat meer filosofisch onderlegden interessant. Fragmenten en denkers worden echter niet ingeleid. Tijdsaanduidingen en context ontbreken. De slotzinnen van het fragment van Nietzsche, over het gebrek aan cultuur van de Duitser, slaan ook op de lezer van dit boek die snelle diepgang zoekt: "Zijn willen is vruchteloos omdat hij alleen de bloem wil zonder wortel of stengel." Dit boek biedt filosofische bloemen zonder wortel of stengel, maar mooie bloemen zijn het.
(Biblion recensie, H. Gelens)

ISBN 9789044609011 Paperback 187 pagina's | Uitgeverij Prometheus | juni 2006
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag


"Over smaak valt wel te twisten, maar niet te discussieren."

Immanuel Kant
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Wonen op vakantie
Esther Verhoef


Het begint met een vluchtige blik in de etalage van een Franse makelaar tijdens een heerlijke vakantie. En als je dan weer thuis bent wil het beeld van dat prachtige middeleeuwse huis aan dat idyllische riviertje maar niet van je netvlies verdwijnen. Je betrapt jezelf erop dat je in je hoofd rekensommen zit te maken en probeert te bedenken wat belangrijker is: een zwembad in de tuin of een gerenommeerde internationale school in de buurt voor de kinderen?Hoe vergaat het mensen die hun dromen in daden weten om te zetten? Esther Verhoef schrijft in Wonen op vakantie op een vermakelijke manier over het leven van haar gezin in Frankrijk. Naast grappige en soms ontroerende anekdotes krijgt de lezer heerlijke recepten voorgeschoteld. Bovendien bevat het boek persoonlijke tips van Verhoef voor mensen die ook de stap van een verhuizing naar het buitenland willen wagen. Als bonus is een kort verhaal opgenomen waarin Frankrijk een hoofdrol speelt.

ISBN 9789041411525 Paperback 179 pagina's | Ambo | juni 2007
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Citaat van de dag

"Het is de goede lezer die het goede boek maakt"

Ralph Waldo Emerson
Marjo
Berichten: 26262
Lid geworden op: 16 mei 2004, 21:01

Bericht door Marjo »

Dat is nog eens een opsteker.
Of eh, misschien niet???
Dettie
Site Admin
Berichten: 45074
Lid geworden op: 01 jan 1970, 02:00
Contacteer:

Bericht door Dettie »

Jawel hoor, in jouw geval een compliment :D

Dettie
Marjo
Berichten: 26262
Lid geworden op: 16 mei 2004, 21:01

Bericht door Marjo »

Ja ja.. en jij dan?
Bep
Berichten: 103
Lid geworden op: 17 mar 2008, 12:38
Locatie: Groningen

Bericht door Bep »

Mulisch uitspraak "het kunstwerk komt tot stand tussen de lezer en de schrijver" lijkt daar sterk op.
Plaats reactie