Anastasia Melnytsjenskom & Anja Havriljoek - Vechten of vertrouwen? 9+

[Dettie]

Zie

http://www.leestafel.info/anastasia-melnytsjensko

Dettie

[Marjo]

Vind je dat er van deze honden 'mensen' gemaakt worden? Het lijkt mee te vallen, maar jij hebt het gelezen.
De honden zijn de ik-figuur? Of zit het zo niet?

[Dettie]

Bijna alle dieren in kinderboeken krijgen wel menselijke trekjes mee. In dit boek kijk je soms in het hoofd van Smokey, die in de war is omdat hij geen slaag krijgt of geen speeltjes kent.
Het is een verteld verhaal, maar soms spreken de honden als het ware zelf. Moeilijk uit te leggen.
Ik dacht aanvankelijk dat de honden het verhaal vertelden maar toen ik voor de zekerheid nog even dingen nalas, bleek dat toch niet zo te zijn.
Een invoelende stem... zoiets dus.

Dettie

[Marjo]

Ik denk dat ik het snap. Dit gebeurt wel vaker in jeugdboeken. Ik vind het zelf verwarrend, maar voor kinderen is het waarschijnlijk geen enkel probleem.